เพื่อทีม! พาลเมอร์ เมินสถิติส่วนตัว ขอช่วยสิงห์ชนะ  

โคล พาลเมอร์ กองกลางเชลซี ออกมายอมรับว่ารู้สึกพอใจอย่างมาก หลังทำแฮตทริกในครึ่งแรกพาทีมบุกเอาชนะวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอร์เรอร์ส ได้สำเร็จ

แฮตทริกของพาลเมอร์เกิดขึ้นตั้งแต่ก่อนหมดครึ่งแรก โดย 2 ประตูจากทั้งหมดเป็นการสังหารจุดโทษ และสถิติดังกล่าวทำให้เขากลายเป็นนักเตะเพียงคนเดียวในยุคพรีเมียร์ลีก ที่ทำแฮตทริกในครึ่งแรกได้ถึง 3 ครั้ง

“มันเป็นความรู้สึกที่ดีที่เก็บสามแต้มได้ และยังยิงประตูได้ด้วย” พาลเมอร์ กล่าวหลังเกม

“เป็นเกมที่ดีภายใต้สภาพแวดล้อมที่ยากลำบากในวันนี้ ตราบใดที่ผมยังยิงแฮตทริกได้ ผมก็มีความสุขแล้ว ผมคิดว่าเราทำได้ดีในครึ่งแรก ครึ่งหลังเกมดูแผ่วลงไปนิดหน่อย แต่ในแง่ส่วนตัว มันรู้สึกดีมากที่ได้กลับมายิงประตูอีกครั้ง”

“ผมไม่ได้ให้ความสำคัญกับสถิติหรือหมุดหมายต่างๆ มากนัก แต่พอเห็นแล้ว มันก็เป็นเรื่องที่น่ายินดีเหมือนกัน”

“ผมไม่เคยบาดเจ็บมาก่อนเลยตลอดอาชีพนักเตะ นี่เป็นเรื่องใหม่สำหรับผม และผมยังต้องเรียนรู้ว่าจะรับมือกับมันยังไง”

“มันน่าหงุดหงิดมาก ผมรู้สึกว่าในฤดูกาลนี้ผมยังไม่เคยลงเล่นเกมไหนในสภาพฟิตเต็มร้อยเลย ผมลงสนามพร้อมกับความคิดว่า ‘ผมทำบางอย่างได้ไหม ทำไม่ได้ไหม’ คิดมากเกินไป”

“ทีมงานช่วยผมได้ดีมาก ผมทำงานใกล้ชิดกับทีมกายภาพบำบัดในทุกๆ วัน ทุกคนช่วยเหลือผมเต็มที่ และผมจะผ่านมันไปได้”

“ผมไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาข้อแก้ตัว ผมจะเอาชนะอาการบาดเจ็บให้ได้ ผมรู้ดีว่าตัวเองทำอะไรได้บ้างตอนที่ฟิตเต็มร้อย และหวังว่าจะกลับไปอยู่ในระดับนั้นได้เร็วๆ นี้ ตอนนี้ก็แค่ต้องบริหารจัดการร่างกายไปทีละขั้น”